Pour
traduire — Zu
übersetzen — Para
traducir — Para
traduzir — Per
tradurre
For a rough translation of
this page to French, German, Spanish, Portuguese, or Italian, CLICK
HERE Links are NOT active on the translated page.
QUESTIONS FOR KIDS [10]
“TV ADDICTION”
updated 980711
The little boy Calvin reads to his toy
tiger Hobbes: “It says here that ‘Religion is the opiate of the masses.’...
What do you suppose that means?” — The TV set is thinking: “...
it means that Karl Marx hadn't seen anything yet.”
— Now Calvin is watching TV and Hobbes asks: ”What are
you watching?”
— “Garbage. This show would insult a 6 year old! And
I should know.”
— “So why watch it?”
— Calvin: “All the other shows are even worse!”
— Hobbes: “Why watch TV at all then?”
— “There is nothing to do.”
— “NOTHING TO DO?!
You could read a book! or write a letter! or take a walk!”
and Hobbes continues: “When you are old, you will wish
that you had more than memories of this tripe to look back on.”
— Calvin: “Undoubtedly.”
Then they both fall silent, Hobbes sits down next to
Calvin, and they watch TV together.
Click
here if you want to make any comment or ask any question about this
comic strip.
Previous “QUESTION
FOR KIDS” QFK
INDEX Next
“QUESTION FOR KIDS”
PROVERB LINKS INDEX: Japanese
..|.. Russian ..|.. Romanian
..|.. Deutsch ..|.. Français
..|.. African ..|. Catalan
..|.. Nederlands ..|.. Italiano
..|.. Español ..|.. Português
..|.. Irish ..|. Capoverdean
..|. Scholarly Studies
John Canu in English
Deutsch
..|.. Français
...| ..Italiano
. |. Português
...|... Español
The 20 Curious Kids
in English ..|..
Español..|..
Français ..|.
Italiano..|..Português...|..
Deutsch ..|..
Svenska ..|..
Norsk
Enjoy
Calvin and Hobbes comics